-
1 talk someone out of (doing) something
talk someone out of (doing) somethingEnglish-Dutch dictionary > talk someone out of (doing) something
-
2 talk someone out of doing something
Общая лексика: отговорить кого-л. от чего-л.Универсальный англо-русский словарь > talk someone out of doing something
-
3 talk someone out of doing something
отговорить кого-л. от чего-л.Новый англо-русский словарь > talk someone out of doing something
-
4 talk someone out of something
English-German idiom dictionary > talk someone out of something
-
5 to talk someone out of
to talk someone out ofconvencer alguém. he won’t be talked out of it/não se deixa levar na conversa. -
6 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtale* * *(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtaleEnglish-Danish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
7 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtale* * *(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtaleEnglish-Danish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
8 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtale* * *(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtaleEnglish-Danish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
9 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtale* * *(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) overtaleEnglish-Danish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
10 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) persuadir; disuadirEnglish-spanish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
11 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) persuadir; disuadirEnglish-spanish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
12 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) persuadir; disuadirEnglish-spanish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
13 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) persuadir; disuadirEnglish-spanish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
14 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) fá (e-n) til (e-s); telja (e-n) af (e-u)English-Icelandic dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
15 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) fá (e-n) til (e-s); telja (e-n) af (e-u)English-Icelandic dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
16 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) fá (e-n) til (e-s); telja (e-n) af (e-u)English-Icelandic dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
17 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) fá (e-n) til (e-s); telja (e-n) af (e-u)English-Icelandic dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
18 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) vkit vmire rábeszél; vkit vmiről lebeszélEnglish-Hungarian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
19 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) vkit vmire rábeszél; vkit vmiről lebeszélEnglish-Hungarian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
20 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) vkit vmire rábeszél; vkit vmiről lebeszélEnglish-Hungarian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
См. также в других словарях:
talk (someone) out of (something) — to persuade someone not to do something. She had to talk him out of quitting his job. I wish I d known she was taking the drug, I would have tried to talk her out of it. Opposite of: talk (someone) into (something) … New idioms dictionary
talk someone out of (doing) something — talk someone into/out of/(doing) something phrase to persuade someone to do something or not to do something I talked her into going to London with me. His father talked him out of moving out. Thesaurus: to encourage someone to do or to not do… … Useful english dictionary
talk (someone) into (something) — to persuade someone to do something. It was pretty hard to talk the kids into going to the dance, but they did go and had a great time. She talked the boss into buying new computers by saying we could work faster with them. Opposite of: talk… … New idioms dictionary
talk someone into (doing) something — talk someone into/out of/(doing) something phrase to persuade someone to do something or not to do something I talked her into going to London with me. His father talked him out of moving out. Thesaurus: to encourage someone to do or to not do… … Useful english dictionary
talk sb out of sth — UK US talk sb out of sth Phrasal Verb with talk({{}}/tɔːk/ verb [I] ► to persuade someone not to do something: »He threatened to resign, but his boss managed to talk him out of it … Financial and business terms
ˈtalk sb ˌout of sth — phrasal verb to persuade someone not to do something We managed to talk him out of giving up his job.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
talk someone into/out of — persuade or dissuade someone to or from. → talk … English new terms dictionary
draw someone out — draw (someone/something) out to persuade someone to express their thoughts and feelings. She was good at drawing out young people and getting them to talk about their dreams. She worked hard to draw out all the different opinions people had … New idioms dictionary
draw someone out — ENCOURAGE TO TALK, put at ease. → draw * * * gently or subtly persuade someone to talk or become more expansive she drew me out and flattered me … Useful english dictionary
talk — /tɔk / (say tawk) verb (i) 1. to speak or converse; perform the act of speaking. 2. to make known or interchange ideas, information, etc., by means of spoken words. 3. to consult or confer. 4. to gossip. 5. to chatter or prate. 6. to reveal… …
talk out of — verb persuade someone not to do something • Ant: ↑talk into • Hypernyms: ↑dissuade, ↑deter • Verb Frames: Somebody s somebody into V ing something * * * talk out of [phrasal verb] 1 … Useful english dictionary